Minyatür terimi, genel anlamıyla çok ince işlenmiş küçük boyutlu resimler ve bu türdeki resim sanatları için kullanılmaktadır. Minyatür kelimesinin, Latince “kırmızı ile boyamak” anlamına gelen “miniare” kelimesinden türetilmiş olduğu ve daha sonra Fransızca’ya “miniature” biçiminde geçtiği düşünülmektedir. Osmanlı dönemi kaynaklarına baktığımızda bu terimin yerine “tasvir” veya “nakış” kelimelerinin tercih edildiği görülmektedir.
Osmanlıda sarayın bünyesinde ve himayesindedir nakkaş. Sarayı, saraydakileri, seferleri, şehirleri, yapıları, coğrafyayı aksettirir kâğıda. Bu sebeple denir ki; Osmanlı minyatürü belgesel niteliği taşır. Osmanlı minyatürü diğerleri yanında sade, zarif, dengeli oluşuyla ve kullanılan renklerin canlılığıyla kendini gösterir.
Günümüzde kendi nakkaşhânelerinde ve kurumlar bünyesindeki kurslarda, klasik usulde talebe yetiştiren, eser veren ve bu çizgiyi korumakta ısrarlı ustalara şükran borçluyuz.
Elinizdeki kitap, minyatür sanatının talimi sırasında, nakkaş adaylarına hem malzeme ve uygulama bilgisi yönünden, hem de tasvir detaylarını anlama yönünden yardımcı olması maksadıyla hazırlanmıştır.
Geleneğin ustalarına ve ustaların eserlerine yürümek, onlara bakmak, görmek, okumak ve can kulağıyla duymak, aynı yolda izleri toplaya toplaya geleceğe akmak, akışında özgünleşmek için elzemdir. Bu, uzun bir yol, uzak bir hedef olarak görülebilir. Derim ki; dün muvaffak olunduysa bugün neden olmasın? Yeter ki havledilsin, yeter ki azmedilsin.
