"Quinx, ‘Avignon Beşlisi’nin beşinci ve son kitabı. Böylece, "Monsieur" ile başlayıp Livia, Constance ve Sebastian ile devam eden dizi tamamlanmış oluyor. Constance, Livia, Sutcliff ve Blanford’un çarpıcı kişiliklerinin bir kez daha sergilendiği, ilişkilerin olgunlaştığı, kahramanların yine aşk ile ölüm arasında karmaşık yolculuklara çıktığı bu kitapta da, Doğu-Batı ekseni üzerinde tartışmaya açık gelip gitmeler ana izleklerden biri. Lawrence Durrell, iç içe girmiş Doğu-Batı ilişkisini, aşkı ve ölümü de içerecek biçimde irdelerken, özellikle batı uygarlığını acımasızca eleştiriyor. Çağımıza damgasını vurmuş romancılardan Lawrence Durrell’ın, ‘İskenderiye Dörtlüsü’ ile birlikte başyapıtı sayılan ‘Avignon Beşlisi’ni tamamlayıp okurlara sunmaktan kıvanç duyuyoruz.
