“Bu kitabı annem gerçek olabilsin diye yazıyorum.” Maria Grazia Calandrone’nin anne babası tarafından terk edilmiş bir çocuk olmanın kalbinde yarattığı boşluğu doldurmak için çıktığı hakikat arayışını anlattığı otobiyografik romanı. Calandrone, köklerinin izini arşiv belgelerinin soğuk satırları, fotoğrafların donuk kareleri, tanıkların fısıltıları arasında bir dedektifin titizliğiyle sürerken, bir şairin sezgisi ve iç sesiyle de hiç tanımadığı annesi Lucia’nın yoksullukla, çaresizlikle, korkuyla kuşatılmış yaşamını yeniden canlandırıyor. “Yeniden doğacaksın Lucia, yalnızca kelimelerle bile olsa. Yapabileceğim tek şey bu.” İtalya’da yaşanan bu gerçek hikâyenin geçtiği dönemi, annesinin yaşamına yön veren ve sonunda trajik kaderini belirleyen cinsiyet ve sınıf eşitsizliğini körükleyen yasalar ve toplumsal normları gün yüzüne çıkararak bir tarihçinin özeniyle açıklıyor. Calandrone, annesi tarafından terk edilişinin acısını, annesinin onun için yaşamı karşılığı yaptığı büyük fedakarlığın ardındaki sonsuz sevgisiyle dindiriyor. İtalyan edebiyatında büyük yankı bulan bu sarsıcı roman pek çok ödüle layık görülmüştür. Strega Ödülü / Premio Strega (aday) – 2023 4. Clara Sereni “Halk Jürisi Ödülü” / Premio Giuria Popolare Clara Sereni – 2023 70. Pozalle Ödülü / Premio Letterario Pozalle Luigi Russo (Jüri Ödülü) – 2023 11. SILA ‘49 Ödülü / Premio SILA ‘49 XI Edizione – 2023 Asti d’Appello / Premio Giuria Popolare Asti D’Appello (Jüri Ödülü) – 2023 Alassio Centolibri – Avrupa'nın Yazarı / Un Autore per l’Europa – 2023 Brancati Ödülü / Premio Brancati – 2023
