Fransızca Dilbilgisi konularının Türkçe açıklandığı, bütün örneklerin Türkçe karşılıklarıyla sunulduğu, kısacası her yaş ve düzeyden Türk öğrenen gözetilerek hazırlanmış olan bu eser, anlatım dilindeki sadelikle öne çıkmaktadır. Türk öğrenenin anadilinden hareketle sıkça yaptığı yanlışlar ve anlamakta zorlanabileceği yapılar, her iki dilde tablolar hâlinde karşılaştırmalı olarak sunulmuştur.
Yazarın akademik birikim ve engin tecrübesinin yansıdığı bir ürün olmasının yanı sıra, ünlü Fransız eğitim karikatüristi Gérard MATTHIEU’nün birbirinden güzel, öğrenirken düşündürten ve anlaşılması kolay karikatürleriyle renklendirdiği bir eser olması bakımından Fransızca öğrenen herkesin başucunda bulundurması gereken eşsiz bir kaynak niteliğindedir.
