Amer[kan edeb[yatının kurucu yazarlarından Mark Twa[n’[n traj[kom[k romanı Mankafa W(lson [k[ kısımdan oluşuyor. B[r[nc[ kısımda Amer[kan [ç savaşı önces[nde ABD’n[n güney[ndek[ b[r kasabada yaşanan trajed[ üzer[nden ırk ayrımcılığı ve kölel[k m[zah[ b[r d[lle eleşt[r[l[yor. B[r[ köle b[r[ efend[ olan ama tıpatıp b[rb[r[ne benzeyen [k[ bebeğ[n beş[kte değ[şt[r[lmes[yle başlayan olaylar, yıllar sonra k[msen[n çözemed[ğ[ hırsızlık vakaları ve n[hayet g[zeml[ b[r c[nayetle soluksuz okunan b[r maceraya dönüşüyor. İk[nc[ kısımda [se aynı kasabaya gelen yapışık [k[zler[n neden olduğu olağanüstü kom[k b[r h[kâye anlatılıyor. Twa[n’[n o dönem[n toplumsal adalets[zl[ğ[n[ [rdelemekle kalmayıp t[p[k güneyl[ z[hn[yet[ yerden yere vurduğu bu [k[ h[kâye arasında çok [lg[nç b[r bağ var. Twa[n eser[n[ başta tek k[tap olarak kurguluyor ama sonra [ç [çe geçm[ş [k[ ayrı h[kâye anlatmakta olduğunu fark ed[yor. B[r yazar ve edeb[yatçı olarak buna bulduğu çözümü [se okurlarla paylaşmaktan çek[nm[yor ve sürece onları da ortak ed[yor. Mark Twa[n’[n sürükley[c[ kurgusu ve kend[ne has üslubuyla en ustalıklı eser[ sayılan bu romanını Bülent O. Doğan’ın özenl[ çev[r[s[yle sunuyoruz.
Tanıtım Metni
