Yazar : Belgin KaderBaskı Yılı : 2011Baskı Sayısı : 1. BaskıSayfa Sayısı : 139Cilt Bilgisi : Karton KapakKağıt Bilgisi : 1.Hm. KağıtAçıklama:1839-2011 yılları arasında 172 yıllık bir diller ve kültürler arası aktarım sürecini konu edinenİtalyancadanTürkçeye Çevrilen Eserler Bibliyografyası (1839-2011)Belgin Bilgiç Kader’in titizlikle yürüttüğüuzun ve yoğun çalışmalarının ürünü olarak Beta Yayıncılık tarafından yayımlanmıştır.Serüvenine, Betül Parlak’ın yapmayı tasarladığı bir araştırma için(Bibliyografyanın Işığında Türkçede İtalyan Kültürü – yayımlanma aşamasındadır),2000’li yılların ortalarında, kendi halinde bir veri tabanı oluşturma çalışması olarak başlayan vebundan öte herhangi bir akademik veya bilimsel iddia taşımayan bu eser Kader’i,İtalyan kültürüne ait yazılı eserlerin, Türkçedeki varlıklarını ve izdüşümlerini merak eden,incelemek ya da araştırmak isteyen herkes için adeta bir çıkış noktası olabilecekbir çalışmanın müellifi haline getirmiştir.
