"Zamanın binbir sesi vardır ve çoğu acımasızdır."
Mapuçe kökenli dedektif George Washington Caucaman, bir generalin hırsız oğlunu yaraladığı için Şili'nin Santiago kentine tayin edilir. Patagonya'yı, topraklarını ne kadar özlerse özlesin görev bilinci ağır basar ve önüne çıkarılan tüm engellere rağmen burada da adalet peşinde koşmaktan vazgeçmez. Hakkaniyetli dedektif, sürgünden yeni dönmüş bir çiftin açtığı hatta yapılan isimsiz aramaların peşine düşer ve bu çağrılar onu Şili'nin kanlı geçmişine götürür. Ülkemizde hem yetişkinler hem çocuklar için yazdığı kitaplarla çok sevilen Şilili yazar Luis Sepulveda Hot Line romanında taşra ve şehir hayatının zıtlıklarını açığa çıkarmakla kalmıyor, bir ülkenin ne denli çürüyebileceğini mizahla ele alıyor. Başkentin üzerine gün doğuyordu; çöp kamyonları, dört bir yanı kışın kasvetli alametleriyle çevrili bu şehirde, hala bir nebze olsun temizlik ve düzen kaldığını fısıldarcasına her zamanki gibi işlerini yapıyordu.
