Doğanın dilini dokuz yüzyıl öncesinden dinleyin.Töz Yayınları olarak, bitkilerden taşlara, ağaçlardan hayvanlara uzanan kadim doğa ve şifa bilgisinin önemli kaynaklarından biri olan Physica’yı yedi ciltlik özel bir seriyle Türkçeye kazandırıyoruz.12. yüzyılın sıra dışı düşünürü Bingenli Hildegard’ın Physica’sı; bitkilerden ağaçlara, taşlardan hayvanlara, elementlerden metallere uzanan geniş bir doğa evrenini ele alır. Gözlem, gelenek ve Orta Çağ’ın şifa bilgisini bir araya getiren eser, insan ile doğa arasındaki kadim ilişkinin benzersiz tanıklıklarından biridir.Hildegard’ın doğasında yalnızca canlılar değil, toprağın ve dağların derinliklerinde oluşan taşlar da kendilerine özgü nitelikler taşır. Physica’nın bu bölümünde zümrüt, safir, ametist, topaz ve daha birçok taş ele alınır. Hildegard, bunların oluşumuna ilişkin çağının düşüncelerini aktarırken taşlara atfedilen özellikleri, insanla ilişkilerini ve dönemin şifa uygulamalarındaki kullanım biçimlerini de anlatır.Hildegard’ın Taşlar, Mineraller ve Kristaller Kitabı, yaklaşık dokuz yüzyıl öncesinin doğa ve şifa anlayışında taşların nasıl anlamlandırıldığını gözler önüne seriyor. Hildegard’ın dünyasında taşlar, yalnızca yeryüzünün sessiz maddeleri değil; doğanın büyük düzeni içinde kendilerine özgü özellikler taşıyan unsurlardır.
