‘’Hasan Erkek’’ vizyon ve yazının, tiyatro ve resmin, şiir ve müziğin, çeşitli tezahürleriyle yaratıcılığın bu özgürleşmeyi sağladığını düşünüyor ve ‘’yeniden doğuş’’ adını verdiği şeyle yeni bir ufuk açıyor. Şairin söz konusu yeniden doğuş çağrısını Türkçe bilmediğim için dil ve şiirsel boyutuyla tadamadığım için üzgünüm. ‘’Yeniden doğuş’’ birbirine bağlı iki şeyi varsayar: Yeniden doğuşun gerçekleşeceği dünyayı yeniden düşünmek ve bu doğum biçimlerinin somutlaşacağı yeni ifade yolları aramak. Bu süreçte şiirle ilgili soru sormak, şiirin bahsettiği dünya hakkında soru sormanın temelini oluşturuyor gibi görünüyor. Şair burada sadece ‘’şiir’’ denilen metnin bir yazarı değil, aynı zamanda eleştirel bir okuyucu ve düşünürdür. Şiir, tek başına bir cevap değildir. Diğer bir deyişle şiir aynı anda hem soru hem cevaptır. Sorularını dünyaya sorarken, bunları kendisine ve kendi araçlarına da sorar. Zira şiir, dünyayı ifade etmenin olduğu kadar onu anlamanın da bir yoludur.’’
