Büyümenin Sancısı, Kanada’nın küçük, kasvetli bir kasabasında büyüyen genç bir kızın iç içe geçmiş öykülerinden oluşuyor. Isabel Huggan’ın çocukluk ve ergenliğe bakış açısındaki detaycılık, okuru yaşamış olabileceği duygu yoğunlukları ve deneyimlerle baş başa bırakıyor. Geçmişte yaşanan travmalara, zor yaşamlara dair içten bir anlatı.
“Banyoya götürüldüm ve yıkanmam söylendi, annem klozet kapağının üzerine oturdu, yorgun ve incinmiş görünüyordu. “Dağılmış hissediyorum Elizabeth,” dedi. “Gerçekten iyi bir kız olmaya başladığını düşünüyordum, şimdi de bu çıktı. Bizi nasıl utandırdığına bak, yaptığını bir düşün.” Başını kaldırıp çok iyi bildiğim o üzgün ifadeyle, benim yüzümden sayısız hayal kırıklığı yaşamış gözlerle bana baktı”
