Fransız edebiyatının büyük klasik değerlerinden Racine [Rasin]’in birbirinden güzel ve ilginç üç tragedyası.
Fransızca özgün metindeki gibi nazım düzeninde, her dizesi kafiyeli olarak Türkçeleştirildi.
Racine’in ilk tragedyası: Düşman Kardeşler
Racine’in Osmanlı Sultanı: Bayezid’i konu eden tragedyası: Bayezid
Racine’in zirve eseri olarak nitelenen Andromaque
- Saray düzeyinde iktidar savaşı
- Aynı zamanda sevda yarışı
- Tutku ile Duygu’nun kapışması
- Gönül kırıklığı
Hem de onurlu, soylu, görkemli bir söylemle, nefis bir şiirsel dille aynen özgün metindeki gibi Türkçe’de de.
Okudukça okuyasınız gelecek.
