Kitabın içeriğini oluşturan çalışmaların sunulduğu sempozyumda dördüncü kez bir araya gelen Türk ve Japon ceza hukukçuları, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nin ev sahipliğinde, ceza hukukunun tüm alanlarını kapsayan ortak bir sempozyum düzenlemişlerdir.
Türkiye ve Japonya'nın hem ceza hukuku hem de diğer alanlarda önemli oranda Alman hukukundan etkilenmiş olması ve her iki ülkenin hukukçularının da müştereken hâkim oldukları yabancı dilin Almanca olması nedeniyle, kitabın içeriğini oluşturan çalışmalara Almanca olarak yer verilmiş, çalışmaların başlarında ise kısa veya uzun içerikli Türkçe özetlerine ayrıca yer verilmiştir.
