"Modern folklor araştırmalarının tespit ettiği, günümüzde artık tartışmasız kabul edilen gerçeklerden biri de, pek çok efsane, destan, menkabe ve hatta masalın, hakikatte tarihi bir hadisenin -halk muhayyilesinde hasıl ettiği yankı sonucu- bozulmuş şeklinden başka bir şey olmadığıdır. İşte bu vakanın tipik örneklerinden biri de, özellikle Anadolu ve Balkanlar Türk folklorunda çok tanınmış olan 'kesik baş' motifli belirtilen türlerdir."
Ahmet Yaşar Ocak'ın bu çalışması Türk halk edebiyatı ve destan geleneğinin nasıl bir zeminden beslendiğini göstermesi açısından -diğer kitapları gibi- son derece kıymetli. Tarih çalışmaları açısından ufuk açması umuduyla…
