Özellikle deneysel şiir alanındaki çalışmalarıyla öne çıkan, 2017 Mehmet H. Doğan Şiir İnceleme Ödülü ve 2025 Heimrad Backer Deneme Ödülü'nün sahibi çevirmen ve deneme yazarı Erhan Altan'ın literatüre katkı sağlayacak bir çalışması daha okuruyla buluşuyor. İlk durağı "söz"den, dilin betimleme kuvvetinden yola çıkıp kasideye, oradan soneye, modern şiire varan, böylece coğrafyalar ve kültürler arası bir araştırmaya dönüşen Şiirin Olay Ufku - Bir Paradigma Değişimi, şiirin düşünsel araçlarına, uyağa ve artlamaya odaklanıyor; yazı ile görsellik ilişkisine temaslar ve etkileşimler üzerinden bakmaya imkan tanıyor.
Şair, nesib'de oluşan kötümser ve hüzünlü havayı, toplumun değerlerini idrak ettiği mürüvvet'e kanaat getirmesiyle aşar. Ben ise tam tersini yaptım, kasidenin değerlerini sorgulamaya, düzenini deşifre etmeye çalıştım.
