İtalya'nın son zamanlarda parlayan yıldızı Anna Maria Farabbi deneme, inceleme, meditasyon ve şiiri ustalıkla harmanladığı bu eserinde bizi Eski Yunan mitolojisine doğru bir yolculuğa davet ediyor; katmanlarını bir bir açarak kadın öznenin dildeki varlığını ve gücünü yeniden görünür kılıyor. Bir bakıma Farabbi, dili bir araç olarak kullanıp kadınlığı yeniden kuruyor ve bu sayede Penelope, Kassandra, Kalypso, Medea ve diğerleri onlara farklı bir açıdan bakmamızı sağlayarak yeni bir yorumla yeniden hayat buluyor.
