Hukukun tarihi insanlık tarihi kadar kadimdir. Günümüz modern hukuku binlerce yıllık tarihi gelişimin bir sonucu olarak ortaya çıktığı inkar edilemez bir gerçektir. Tarihin ve yaşanmışlıkların ortaya koyduğu tecrübelerle yoğrularak günümüze ulaşan kurallar aynı zamanda insanlığın en değerli kültürel miraslarındandır. İşte bu hukuk kültür mirası içerisinde bilgelik dolu hukukun özlü sözleri de mevcuttur. Bazen bir kanun hükmünün ifade edemediği hukuki değer bir özlü sözle ifade edilmiş ve kültürel bir miras olarak nesilden nesile intikal etmiştir. Bu özlü sözler kimi zaman kanunlarda kendisine yer bulmuş kimi zamanda hukukun ruhunda yaşamış ve evrenselleşmiştir. Biz bu eserde söz konusu bilgelik dolu özlü sözleri bulup kanunlarımızdaki yansımalarını tespit etmeye ve açıklamaya çalıştık. Bunu yaparken özlü söz ve ilkelerin latince söyleniş şeklini baz aldık. Ancak açıklamalarda Mecelle ve Kanonik hukuka (Hristiyan hukuku) da yer vermeye çalıştık.
