"Elinizdeki derleme, Salvador’da çok önemli ve çok kritik bir noktaya gelen kurtuluş mücadelesinin özelliklerine ışık tutmayı amaçlıyor. Şu anda Salvador’da gerillalar "meşruiyetlerini" hükümete "silahlı barış" süreci içinde kabul ettirmiş durumdalar. Bir yandan ölüm mangalarının faaliyetleri sürerken, öte yandan FMLN, Farabundo Marti Ulusal Kurtuluş Cephesi "siyasal partiye" dönüştüğünü ilan ediyor. Derlemede yeralan makaleler, gerillaların yeni politikalar üretme süreci yanında, Salvador’daki toplumsal güçlerin iç savaş içinde dönüşümünü de irdeliyor. Salvadorlu devrimciler, dünya devrimci sürecine önemli bir katkıda bulundukları inancındalar."
