“Adıyaman Ağzında Atasözleri ve Deyimler - 2” adlı eser, 2012 yılında çıkardığımız ilk cildin bir devamı niteliğindedir. İlk ciltten sonra, yöre ağzında kullanılan yeni atasözleri ve deyimleri çokça işittim. Böylece malzeme derlemeye devam ettim ve derlediğim malzemeleri bu kitapta topladım. Bu atasözleri ve deyimler, Adıyaman ilinin geçmiş dönemlerdeki sosyolojik yapısı, gelenek-görenekleri ve yaşantısı hakkında önemli ipuçları vermektedir. Bunlar, sadece birer dil malzemesi olmayıp, aynı zamanda birçok bilim dalının (sosyoloji, psikoloji, tarih, ekonomi vb.) yararlanabileceği söz varlıklarıdır. Herkes memleketi için elinden geleni yapar. Bu memleketin insanı olarak, bana da bu çalışmaları yapmak, Adıyaman ilinin kültürüne ve söz varlığına bu yolla katkıda bulunmak düştü. Adıyaman iline ve Türk diline önemli katkılar sağladığını düşündüğüm bu çalışmanın hepimiz için hayırlı olmasını temenni ediyorum.
